Kleine Englisch-Deutsch Übersetzungshilfe zum Stricken und Häkeln
Kleine Englisch-Deutsch Übersetzungshilfe zum Stricken
Ich arbeite noch an der Vervollständigung der Begriffe. Dies ist erst der Anfang :)
Die kleine Übersetzungshilfe ersetzt keine Grundkentnisse in Englisch. Sie soll nur helfen die Grundwörter des Strickens in englischsprachigen Anleitungen zu verstehen.
Allgemeine Begriffe und Abkürzungen:
cast on = anschlagen
m = make one = eine Masche zunehmen
sts = stitches = Maschen
Stricken:
k = knit = rechte Masche stricken
k2tog = knit 2 together = 2 Maschen rechts zusammen stricken
m = make one = eine Masche zunehmen / aus dem Zwischensteg herausstricken
p = purl = eine linke Masche stricken
- gesicherte (SSL) Datenübertragung
- 2% Rabatt bei Vorrauskasse
- KEIN Mindestbestellwert
- versandkostenfrei ab 100,-Euro Bestellwert innerhalb Deutschland
- 4% Nachlass für Kindertagesstätten, Schulen und Therapeuten mit Kundenkonto
- wir akzeptieren PayPal und Vorauskasse
-
- CO² neutraler Versand ohne Mehrkosten
-
- Vor Ort finden Sie unseren Laden in Rain am Lech, Schloßstr. 2a
-
"Lady Dee´s Traumgarne" werden in Deutschland entworfen und zusammengestellt. Die Garne werden mit viel Sorgfalt und Liebe zur Farbe aus mehreren, feinen Einzelfäden zusammen gestellt und von Hand zu mehrfädigen Knäulen gewickelt. Dabei werden die Fäden nicht verzwirnt!
Dabei entstehen unter der erfahrenen Hand der Designerin lange, weiche Farbübergänge ohne harte Brüche.
"Lady Dee´s Traumgarne" werden etwas anders verarbeitet als die meisten handelsüblichen Garne. Es müssen alle Einzelfäden zusammen wie ein Faden verarbeitet werden um eine gleichmäßige Struktur und den wunderschönen Farbverlauf zu erhalten.
Details
Wer steckt hinter Fluse und Fussel?
Sie möchten wissen wer wir sind und wie wir so Ticken? Ein Klick und Sie wissen mehr!
Details
Wie können wir Ihnen helfen?
Sie möchten einen bestimmten Artikel aus dem Sortiment der von uns geführten Hersteller konnten diesen aber nicht entdecken?
Die Kammgarnspinnerei Ferner produziert seit über 100 Jahren natürliche und nachhaltig gefertigte Maschinen- und Handstrickgarne.
Mitten in den herrlichen Bergen des Lungaues wurde der Familienbetrieb der Familie Ferner 1906 gegründet und 1954 durch eine Spinnerei erweitert.
Details
Was ist eigentlich (Schaf)Wolle?
Wolle ist ein viel gebrauchter Begriff, aber was versteht man eigentlich darunter?
Details
Oft gestellte Fragen
Hier beantworten wir die häufigsten Fragen.
Ihre Frage ist nicht dabei?- Kein Problem. Schicken Sie uns doch eine Mail, wir antworten schnellstmöglich.
ist noch leer.
